Glass is easy to drill, and the thicker it is, the easier it is because it doesn't crack with the slightest move.
The only tanks I've drilled that cracked with thin glass. Half inch or over were almost foolproof..
If you have riverine fish you may want to drill overflows on one end, and have returns on the other.. But not a necessity.