Even a small sump will oxygenate the water... canister filters generally don't. With canister filters you pretty much have to pull the whole filter to clean the media. With a well designed sump you can pull just the mechanical media, clean it, and return it. Simple maintenance usually means cleaned much more often which means less detritus breaking down in the system into nitrogen compounds.
You will also quickly discover that as water evaporates from your tank the water level in the sump gets lower... not the water level in your display tank... which I think makes for a prettier tank.
I don't know if "the best thing about a sump is being able to put your heater in it" would top my list of reasons I only use sumps any more... but it is definitely a very nice benefit.
A small used commercial built sump?... heck yeah!