I talked with the Ames' people about Blue Max almost 2 years ago and they could not guarantee it to be fish safe. Permadri Rubber Coat is what I went with on mine as they did guarantee it to be fish safe. If you choose to go with the Permadri, check to see if there is an applicator in your area and pay to have it sprayed in professionally. I rolled/brushed mine on, while not that bad, it does take more time for it to set between coats. The spray version is applied with a special sprayer that has two nozzles. One has the Rubber Coat and the other uses calcium chloride to quick set the product. Rubber Coat contains no VOCs (volatile organic compounds) and only a slight smell which isn't unpleasant. I'd suggest you set the window with Dow 795 (it's what public aquariums use). See VL's latest project for the primer. (think it's called Primer C also from Dow). Laird Plastics will give you the best deal on acrylic.
The build looks great so far!