OK, I see what you are referring to - but it's still not real obvious. At first I thought it was the overhead water current that it's swimming against that is causing him to swim like that. It's tilting towards the right against the water, then towards the left when swimming away.