Well, after researching the bean animal setup, I honestly can't see any difference between the bean animal and the herbie except for the addition of an extra emergency overflow.
My opinion, try not to make this too complicated and just go with three 2" drains. Two of them set slightly lower than the third, which is your emergency drain. Put ball valves (or gate valves) on each one and always leave the emergency drain wide open. Then get the pumps going and start to slowly close off the other two drains, trying to keep them even, until they achieve full siphon and the water level gets up near the level of the emergency drain. Once you at least get it close, you will be able to adjust the flow of the pumps a percentage at a time to get the level dialed in so that both main drains are covered enough to maintain full siphon and the emergency drain is still dry, or has a very slight trickle going down it. This is the exact setup I have except mine are 1.5" drains. It is completely silent and quite redundant. If one of the main drains gets completely blocked, the emergency drain will handle the flow. If both of the drains get partially blocked, the emergency drain will handle the flow. If both of the main drains get completely blocked, that will suck for you but there is an extremely low probability that could ever happen...so low that I would consider it zero. However, if you are worried about that then you can just upsize your emergency drain to 2.5".
Let me know if you have any questions about anything I said here.